Metropolis Reality Forums - Translator Worst of the web Discussion forum

Welcome, Guest. Please Login or Register.
Nov 23^rd, 2024, 11:15am

Sponsored by ElectronicsOutfitter.com!

Metropolis Reality Forums « Translator »

Worst Of The Web forum discussion and other fun websites.
www.WorstOfTheWeb.com

   Metropolis Reality Forums
   Off-Topic Forums
   Other Fun Websites (Moderators: Heather, Bumper, Isle_be_back)
   Translator

Previous topic | New Topic | Next topic »

Pages: 1

Add Poll

Notify of replies

Send Topic

Author

Topic: Translator (Read 566 times)

lakelady
Moderator
ForumsNet Member

Posts: 11251

Translator
« on: Jul 9^th, 2005, 1:33pm »

Quote

Modify

Want to have a little fun? Know how when you use a translater you get peculiar sentences in the foreign language? Well try this one out.

http://www.tashian.com/multibabel/

IP Logged

JP
Moderator
ForumsNet Member

Ditch IE. Use Firefox.

Gender:

Posts: 14706

Re: Translator
« Reply #1 on: Jul 9^th, 2005, 1:55pm »

Quote

Modify

They are therefore freschi, lakelady! :laff:

(originally means "That is so cool, lakelady!!!")

IP Logged

Amber
ForumsNet Member

Gender:

Posts: 1477

Re: Translator
« Reply #2 on: Jul 10^th, 2005, 9:18pm »

Quote

Modify

Original English Text:
I love the amazing race!
Translated to French:
J'aime la course étonnante !

Translated back to English:
I like the astonishing race!

Translated to German:
Ich mag das erstaunliche Rennen!

Translated back to English:
I like amazing running!

Translated to Italian:
Gradisco stupire funzionare!

Translated back to English:
I appreciate to astonish to work!

Translated to Portuguese:
Eu aprecio para astonish trabalhar!

Translated back to English:
I appreciate for astonish to work!

Translated to Spanish:
¡Aprecio para que asombro trabaje!

Translated back to English:
Esteem so that astonishment works!

Insane!!!!

IP Logged

Live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. -- Gandhi

TAR_Addict
ForumsNet Member

Gender:

Posts: 5414

Re: Translator
« Reply #3 on: Jul 10^th, 2005, 9:26pm »

Quote

Modify

Original English Text:
Thanks Lakelady, that site is awesome!
Translated to French:
Remercie Lakelady, ce site est impressionnant !

Translated back to English:
Thank Lakelady, this site is impressive!

Translated to German:
Danken Sie Lakelady, diese Site ist eindrucksvoll!

Translated back to English:
Thank Lakelady, this Site are impressive!

Translated to Italian:
Ringrazi Lakelady, questo luogo sono impressionante!

Translated back to English:
Ringrazi Lakelady, this place is impressive!

Translated to Portuguese:
Ringrazi Lakelady, este lugar é impressive!

Translated back to English:
Ringrazi Lakelady, this place is impressive!

Translated to Spanish:
¡Ringrazi Lakelady, este lugar es impresionante!

Translated back to English:
Ringrazi Lakelady, this place is impressive!

IP Logged

CallMeRob
You Bet Your ASS Team
ForumsNet Member

Gender:

Posts: 6754

Re: Translator
« Reply #4 on: Jul 11^th, 2005, 4:43pm »

Quote

Modify

Look at Alta Vista Babel fish in google.

IP Logged

Please give my blog, daily clicks!
http://inghinyero.blogspot.com
And my reality show overload blog:
http://inghinyero-reality.blogspot.com

Genius
ForumsNet Member

Asian engineering!

Gender:

Posts: 13605

Re: Translator
« Reply #5 on: Jul 13^th, 2005, 3:53am »

Quote

Modify

Thta's why I hate online translators. Roll Eyes

IP Logged

TAR14: Tammy and Victor
S18: Brendan, Taj, Spencer

AoM
ForumsNet Member

Posts: 2277

Re: Translator
« Reply #6 on: Jul 13^th, 2005, 8:51am »

Quote

Modify

Original English Text:
The space shuttle launches today
Translated to French:
La navette spatiale lance aujourd'hui

Translated back to English:
The space shuttle launches today

Translated to German:
Der Platzdoppelventilkegel stößt heute aus

Translated back to English:
The workstation double poppet discharges today

Translated to Italian:
La bambola del doppio della stazione di lavoro si scarica oggi

Translated back to English:
The doll of the double quantity of the job station discharge today

Translated to Portuguese:
A boneca da quantidade dobro da estação do trabalho descarrega-se
hoje

Translated back to English:
The doll of the amount double of the station of the work is unloaded
today

Translated to Spanish:
La muñeca del doble de la cantidad de la estación del trabajo se
descarga hoy

Translated back to English:
The wrist of the double of the amount of the station of the work
unloading today

IP Logged

lakelady
Moderator
ForumsNet Member

Posts: 11251

Re: Translator
« Reply #7 on: Jul 13^th, 2005, 11:17am »

Quote

Modify

I had alot of fun with it too. lol

IP Logged

Ninks
ForumsNet Member

Good Riddance

Gender:

Posts: 433

Re: Translator
« Reply #8 on: Aug 13^th, 2005, 9:26pm »

Quote

Modify

Original English Text:
Thanks! Go Cappy!

Translated to French:
Merci ! Disparaissent Cappy !

Translated back to English:
Thank you! Disappear Cappy!

Translated to German:
Danke! Verschwinden Cappy!

Translated back to English:
Thanks! Disappear Cappy!

Translated to Italian:
Grazie! Sparisce Cappy!

Translated back to English:
Thanks! Cappy Disappears!

Translated to Portuguese:
Obrigado! Cappy Desaparece!

Translated back to English:
Debtor! Cappy Desaparece!

Translated to Spanish:
¡Deudor! ¡Cappy Desaparece!

Translated back to English:
Indebted! Cappy Desaparece!

IP Logged

Pages: 1

Add Poll

Notify of replies

Send Topic


Previous topic \| New Topic \| Next topic »